أبوظبي ترسخ ريادتها العالمية في الابتكار والحوكمة الإحصائية من خلال منصّتي "بيان" و"تبيان"

17 أكتوبر 2025

أعلن مركز الإحصاء – أبوظبي عن إطلاق منصة "تبيان" والنسخة الرابعة من منصة "بيان" خلال مشاركته في معرض "جيتكس العالمي للتقنية 2025"، وذلك في إطار التزامه بتطوير منظومة إحصائية معززة بالذكاء الاصطناعي بالكامل تُسهم في تنفيذ استراتيجية حكومة أبوظبي الرقمية 2025–2027، وتدعم رؤيتها الطموحة لتصبح أول حكومة تعتمد بالكامل على الذكاء الاصطناعي في العالم.

أعلن مركز الإحصاء – أبوظبي عن إطلاق منصة "تبيان" والنسخة الرابعة من منصة "بيان" خلال مشاركته في معرض "جيتكس العالمي للتقنية 2025"، وذلك في إطار التزامه بتطوير منظومة إحصائية معززة بالذكاء الاصطناعي بالكامل تُسهم في تنفيذ استراتيجية حكومة أبوظبي الرقمية 2025–2027، وتدعم رؤيتها الطموحة لتصبح أول حكومة تعتمد بالكامل على الذكاء الاصطناعي في العالم.

اتخاذ قرارات مستنيرة بالبيانات 

تواصل منصة "بيان"، في إصدارها الرابع، دعم أكثر من 40 جهة حكومية في إمارة أبوظبي، عبر منظومة تحليلية وتفاعلية متطورة تتيح للمستخدمين اتخاذ قرارات مستنيرة أسرع وأكثر دقة. وتمكّن المنصة، المعززة بتقنيات الذكاء الاصطناعي، مستخدميها من التفاعل مع الإحصاءات الرسمية بسهولة دون الحاجة لخبرة تقنية، بما يتيح لهم محاكاة السياسات المستقبلية واستشراف الرؤى التي تدعم الابتكار والحوكمة وترتقي بكفاءة التخطيط وصنع القرار.

كما يتميز الإصدار الرابع "بيان 4.0" بتزويد المستخدمين بالإحصاءات المكانية والتحليلات الجغرافية الدقيقة على مستوى الأحياء والمناطق، بما يمكّن صُنّاع القرار من متابعة الاتجاهات وتحليل المتغيرات المجتمعية في مختلف مناطق الإمارة. ويعزّز التكامل بين البيانات المكانية والمؤشرات الاجتماعية والاقتصادية نهج التخطيط الحضري القائم على البيانات، ويسهم في تطوير الخدمات الحكومية استنادًا إلى احتياجات مجتمع الإمارة.

ريادة عالمية في حوكمة منظومة العمل الإحصائي

واستكمالًا لجهود التكامل الإحصائي التي يجسّدها الإصدار الرابع من منصة "بيان"، أطلق المركز منصة "تبيان"، وهي المنصة الأولى من نوعها في العالم التي تتيح توحيد وحوكمة عمليات الإنتاج الإحصائي. وقد جرى تصميمها استنادًا إلى النموذج المعياري لإدارة العمليات الإحصائية المعتمد عالميًا، بما يمكّن الجهات المنتجة للإحصاءات في إمارة أبوظبي من تنسيق العمل الإحصائي وضمان جودة البيانات واتساقها ومتابعة الأداء ضمن إطار متكامل لحوكمة البيانات.

تشتمل ميزات المنصة، التي تقدم خدماتها في الوقت الحالي إلى 13 جهة حكومية في إمارة أبوظبي، على أطر عامة لتوحيد الإجراءات وآليات دقيقة لمتابعة الأداء، إلى جانب حلول متقدمة للتحقق من جودة البيانات، بما يضمن تنسيق العمل الإحصائي بين الجهات المنتجة للإحصاءات والالتزام بمعايير ومنهجيات مركز الإحصاء – أبوظبي والمعايير الدولية. وتسهم هذه المنظومة في تعزيز موثوقية الإحصاءات الرسمية ومصداقيتها، وترسيخ ريادة أبوظبي عالميًا في مجالات الابتكار والحوكمة الإحصائية المتكاملة.

رؤية القيادة

من جانبه، صرّح سعادة عبدالله غريب القمزي، مدير عام مركز الإحصاء – أبوظبي، قائلاً: "تعكس منصّتا "بيان" و"تبيان" التزامنا الراسخ برؤية أبوظبي لبناء حكومة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي تفكّر بعقل رقمي مستنير، وتعمل ببصيرة استراتيجية، وتتخذ قراراتها بثقة قائمة على البيانات والمعرفة. فمن خلال منصة "بيان" تتحوّل البيانات إلى أفكار، والرؤى إلى قرارات، فيما تضمن منصة "تبيان" أن يكون كل منتج إحصائي دقيقًا وموثوقًا ويخدم الغاية التي أُعدّ من أجلها. وتشكل المنصتان معًا منظومة متكاملة تجمع بين الابتكار والحوكمة، وترسم ملامح المستقبل الذكي لإمارة أبوظبي."

وقالت سعادة بدرية عبدالله عبيد، المدير التنفيذي لقطاع الاستشراف والاتصال في المركز: "تجسّد منصة "بيان" المعززة بالذكاء الاصطناعي الدور المسؤول للتقنيات الحديثة في تطوير عملية صنع القرار، والانتقال بها من مرحلة التحليل إلى مرحلة التنبؤ والاستشراف. فمن خلال التحدث بشكل مباشر مع النماذج التحليلية المتقدمة وأدوات المحاكاة وتحليل السيناريوهات، تُمكّن منصة "بيان" صُنّاع القرار من استيعاب التوجهات المستقبلية وصياغة سياسات أكثر دقة وفاعلية."

ومن جانبها، قالت سعادة الدكتورة هيفاء علي الحمداني، المدير التنفيذي لقطاع الاستراتيجية والتخطيط: "تضع منصة "تبيان" معيارًا عالميًا جديدًا في مجال توحيد وإنتاج الإحصاءات الرسمية، إذ تعمل على تكامل المنهجيات والإجراءات بين الجهات المنتجة للإحصاءات في إمارة أبوظبي. وبذلك، تسهم المنصة في تعزيز تخطيط المحفظة الإحصائية ومتابعة الأداء، بما يضمن موثوقية الإحصاءات ودقتها واتساقها مع أفضل الممارسات والمعايير الدولية."

تعزيز التعاون الإحصائي وتيسير الوصول إلى البيانات

على هامش معرض "جيتكس العالمي للتقنية 2025"، نظّم المركز ورشتي عمل استعرض خلالهما جهوده المتواصلة في تعزيز الثقافة الإحصائية وتوسيع الأثر المجتمعي للبيانات.

سلّطت الورشة الأولى الضوء على مبادرة "البيانات للصالح العام" التي أطلقها المركز بهدف تعزيز التعاون المسؤول بين القطاعين الحكومي والخاص في مجال البيانات لخدمة الصالح العام. كما استعرضت الورشة أبرز مخرجات المبادرة، بما في ذلك إنتاج مؤشر أسعار المنتجين ومؤشر الإنتاج الصناعي ومؤشر تكاليف الإنشاءات، وهي مؤشرات رئيسية تسهم في رصد أداء الصناعات والتخطيط المالي والتنبؤ بالتكاليف وإدارة المخاطر في اقتصاد إمارة أبوظبي.

واستعرضت الورشة الثانية تطبيق "بيان" ودوره في توفير الإحصاءات الرسمية من خلال لوحات معلومات تفاعلية تتميّز بسهولة الاستخدام، وتتيح الوصول المباشر للبيانات، بما يمكّن الباحثين وصنّاع القرار ورواد الأعمال من توظيف البيانات بفاعلية أكبر في مختلف المجالات.

وتعكس هذه المبادرات مكانة أبوظبي الريادية في تسخير الذكاء الاصطناعي والبيانات كمحرّكين أساسيين لتعزيز الاستشراف الاستراتيجي، وصياغة السياسات القائمة على البيانات، وترسيخ أسس الحوكمة الرشيدة في الإمارة.

وللمزيد من المعلومات حول مبادرة "البيانات للصالح العام" وأثرها في تعزيز التعاون المسؤول في مجال البيانات، يُمكن زيارة الموقع الإلكتروني: dataforgood.ae. كما يتيح مركز الإحصاء – أبوظبي الوصول إلى الإحصاءات والمؤشرات الرسمية عبر تطبيق "بيان" من خلال الموقع الإلكتروني: scad.gov.ae/en/bayaan.

أبوظبي ترسخ ريادتها العالمية في الابتكار والحوكمة الإحصائية من خلال منصّتي "بيان" و"تبيان"

17 أكتوبر 2025

أعلن مركز الإحصاء – أبوظبي عن إطلاق منصة "تبيان" والنسخة الرابعة من منصة "بيان" خلال مشاركته في معرض "جيتكس العالمي للتقنية 2025"، وذلك في إطار التزامه بتطوير منظومة إحصائية معززة بالذكاء الاصطناعي بالكامل تُسهم في تنفيذ استراتيجية حكومة أبوظبي الرقمية 2025–2027، وتدعم رؤيتها الطموحة لتصبح أول حكومة تعتمد بالكامل على الذكاء الاصطناعي في العالم.

أعلن مركز الإحصاء – أبوظبي عن إطلاق منصة "تبيان" والنسخة الرابعة من منصة "بيان" خلال مشاركته في معرض "جيتكس العالمي للتقنية 2025"، وذلك في إطار التزامه بتطوير منظومة إحصائية معززة بالذكاء الاصطناعي بالكامل تُسهم في تنفيذ استراتيجية حكومة أبوظبي الرقمية 2025–2027، وتدعم رؤيتها الطموحة لتصبح أول حكومة تعتمد بالكامل على الذكاء الاصطناعي في العالم.

اتخاذ قرارات مستنيرة بالبيانات 

تواصل منصة "بيان"، في إصدارها الرابع، دعم أكثر من 40 جهة حكومية في إمارة أبوظبي، عبر منظومة تحليلية وتفاعلية متطورة تتيح للمستخدمين اتخاذ قرارات مستنيرة أسرع وأكثر دقة. وتمكّن المنصة، المعززة بتقنيات الذكاء الاصطناعي، مستخدميها من التفاعل مع الإحصاءات الرسمية بسهولة دون الحاجة لخبرة تقنية، بما يتيح لهم محاكاة السياسات المستقبلية واستشراف الرؤى التي تدعم الابتكار والحوكمة وترتقي بكفاءة التخطيط وصنع القرار.

كما يتميز الإصدار الرابع "بيان 4.0" بتزويد المستخدمين بالإحصاءات المكانية والتحليلات الجغرافية الدقيقة على مستوى الأحياء والمناطق، بما يمكّن صُنّاع القرار من متابعة الاتجاهات وتحليل المتغيرات المجتمعية في مختلف مناطق الإمارة. ويعزّز التكامل بين البيانات المكانية والمؤشرات الاجتماعية والاقتصادية نهج التخطيط الحضري القائم على البيانات، ويسهم في تطوير الخدمات الحكومية استنادًا إلى احتياجات مجتمع الإمارة.

ريادة عالمية في حوكمة منظومة العمل الإحصائي

واستكمالًا لجهود التكامل الإحصائي التي يجسّدها الإصدار الرابع من منصة "بيان"، أطلق المركز منصة "تبيان"، وهي المنصة الأولى من نوعها في العالم التي تتيح توحيد وحوكمة عمليات الإنتاج الإحصائي. وقد جرى تصميمها استنادًا إلى النموذج المعياري لإدارة العمليات الإحصائية المعتمد عالميًا، بما يمكّن الجهات المنتجة للإحصاءات في إمارة أبوظبي من تنسيق العمل الإحصائي وضمان جودة البيانات واتساقها ومتابعة الأداء ضمن إطار متكامل لحوكمة البيانات.

تشتمل ميزات المنصة، التي تقدم خدماتها في الوقت الحالي إلى 13 جهة حكومية في إمارة أبوظبي، على أطر عامة لتوحيد الإجراءات وآليات دقيقة لمتابعة الأداء، إلى جانب حلول متقدمة للتحقق من جودة البيانات، بما يضمن تنسيق العمل الإحصائي بين الجهات المنتجة للإحصاءات والالتزام بمعايير ومنهجيات مركز الإحصاء – أبوظبي والمعايير الدولية. وتسهم هذه المنظومة في تعزيز موثوقية الإحصاءات الرسمية ومصداقيتها، وترسيخ ريادة أبوظبي عالميًا في مجالات الابتكار والحوكمة الإحصائية المتكاملة.

رؤية القيادة

من جانبه، صرّح سعادة عبدالله غريب القمزي، مدير عام مركز الإحصاء – أبوظبي، قائلاً: "تعكس منصّتا "بيان" و"تبيان" التزامنا الراسخ برؤية أبوظبي لبناء حكومة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي تفكّر بعقل رقمي مستنير، وتعمل ببصيرة استراتيجية، وتتخذ قراراتها بثقة قائمة على البيانات والمعرفة. فمن خلال منصة "بيان" تتحوّل البيانات إلى أفكار، والرؤى إلى قرارات، فيما تضمن منصة "تبيان" أن يكون كل منتج إحصائي دقيقًا وموثوقًا ويخدم الغاية التي أُعدّ من أجلها. وتشكل المنصتان معًا منظومة متكاملة تجمع بين الابتكار والحوكمة، وترسم ملامح المستقبل الذكي لإمارة أبوظبي."

وقالت سعادة بدرية عبدالله عبيد، المدير التنفيذي لقطاع الاستشراف والاتصال في المركز: "تجسّد منصة "بيان" المعززة بالذكاء الاصطناعي الدور المسؤول للتقنيات الحديثة في تطوير عملية صنع القرار، والانتقال بها من مرحلة التحليل إلى مرحلة التنبؤ والاستشراف. فمن خلال التحدث بشكل مباشر مع النماذج التحليلية المتقدمة وأدوات المحاكاة وتحليل السيناريوهات، تُمكّن منصة "بيان" صُنّاع القرار من استيعاب التوجهات المستقبلية وصياغة سياسات أكثر دقة وفاعلية."

ومن جانبها، قالت سعادة الدكتورة هيفاء علي الحمداني، المدير التنفيذي لقطاع الاستراتيجية والتخطيط: "تضع منصة "تبيان" معيارًا عالميًا جديدًا في مجال توحيد وإنتاج الإحصاءات الرسمية، إذ تعمل على تكامل المنهجيات والإجراءات بين الجهات المنتجة للإحصاءات في إمارة أبوظبي. وبذلك، تسهم المنصة في تعزيز تخطيط المحفظة الإحصائية ومتابعة الأداء، بما يضمن موثوقية الإحصاءات ودقتها واتساقها مع أفضل الممارسات والمعايير الدولية."

تعزيز التعاون الإحصائي وتيسير الوصول إلى البيانات

على هامش معرض "جيتكس العالمي للتقنية 2025"، نظّم المركز ورشتي عمل استعرض خلالهما جهوده المتواصلة في تعزيز الثقافة الإحصائية وتوسيع الأثر المجتمعي للبيانات.

سلّطت الورشة الأولى الضوء على مبادرة "البيانات للصالح العام" التي أطلقها المركز بهدف تعزيز التعاون المسؤول بين القطاعين الحكومي والخاص في مجال البيانات لخدمة الصالح العام. كما استعرضت الورشة أبرز مخرجات المبادرة، بما في ذلك إنتاج مؤشر أسعار المنتجين ومؤشر الإنتاج الصناعي ومؤشر تكاليف الإنشاءات، وهي مؤشرات رئيسية تسهم في رصد أداء الصناعات والتخطيط المالي والتنبؤ بالتكاليف وإدارة المخاطر في اقتصاد إمارة أبوظبي.

واستعرضت الورشة الثانية تطبيق "بيان" ودوره في توفير الإحصاءات الرسمية من خلال لوحات معلومات تفاعلية تتميّز بسهولة الاستخدام، وتتيح الوصول المباشر للبيانات، بما يمكّن الباحثين وصنّاع القرار ورواد الأعمال من توظيف البيانات بفاعلية أكبر في مختلف المجالات.

وتعكس هذه المبادرات مكانة أبوظبي الريادية في تسخير الذكاء الاصطناعي والبيانات كمحرّكين أساسيين لتعزيز الاستشراف الاستراتيجي، وصياغة السياسات القائمة على البيانات، وترسيخ أسس الحوكمة الرشيدة في الإمارة.

وللمزيد من المعلومات حول مبادرة "البيانات للصالح العام" وأثرها في تعزيز التعاون المسؤول في مجال البيانات، يُمكن زيارة الموقع الإلكتروني: dataforgood.ae. كما يتيح مركز الإحصاء – أبوظبي الوصول إلى الإحصاءات والمؤشرات الرسمية عبر تطبيق "بيان" من خلال الموقع الإلكتروني: scad.gov.ae/en/bayaan.